Справочник художественного и технического редакторов

         

Правила переносов


При наборе должны быть соблю­дены все грамматические правила переносов. Не допус­каются неблагозвучные переносы и переносы, искажаю­щие смысл.

Не допускается разделение переносами сокращений, набираемых прописными буквами (ВЛКСМ), прописны­ми с отдельными строчными (КЗоТ) и с цифрами (ФА1000).

В книжно-журнальных изданиях числа не должны быть разделены переносами. В газетных, информацион­ных изданиях и изданиях оперативной полиграфии допу­стимо разделение чисел, соединенных знаком тире (1985—1986), причем тире должно оставаться в первой строке.

Сокращенные выражения (и т.д., и т.п., т.е.) при переносе не должны разделяться.

При переносах не должны быть оторваны фамилии от инициалов и инициалы друг от друга. Перенос с раз­рывом фамилии допускается.

Не должны быть отделены при переносе сокращен­ные слова от имен собственных (тов. Иванов), в газет­ных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии это допустимо.

Не допускается размещение в разных строках чисел и их наименований (250 кг), знаков номера и параграфа и относящихся к ним чисел (№ 25), а также обозначе­ний пунктов перечисления и начала текста (5. Набор...).

В книжных изданиях не следует оставлять в конце строки предлоги и союзы, начинающие предложение, а также однобуквенные союзы и предлоги в середине предложений. В журнальных, газетных, информацион­ных изданиях и изданиях оперативной полиграфии допу­скается оставлять в конце строки однобуквенные пред­логи и союзы внутри предложений, а также трехбуквен­ные предлоги, начинающие предложение.

При наборе на большой формат в книжных издани­ях допускается не более четырех переносов подряд, в журнальных, газетных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии — не более семи.

При наборе на малый формат до 31/2 кв. допускает­ся в книжных изданиях не более пяти переносов подряд, в журнальных, газетных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии — не более восьми переносов.


Набор знаков и цифр. Знаки препинания (точка, запя­тая, двоеточие, точка с запятой, многоточие, восклица­тельный и вопросительный знаки) от предшествующих слов не должны быть отбиты. Многоточие в начале пред­ложения не отбивается от следующего за ним слова. В наборе вразрядку отбивки знаков и цифр не должны быть увеличены.



Дефис от предшествующих и последующих элемен­тов набора не отбивается; исключение составляет набор вразрядку, при котором дефис, так же как и буквы, от­бивают на величину разрядки.

Тире в начале абзацного отступа должно быть отде­лено от последующего текста полукегельной. Тире за  запятой или точкой, а также между числами в значении «от — до» должно быть расположено без отбивки. Во всех остальных случаях тире отбивается 2-п. шпа­циями[3].

Кавычки и скобки не отбиваются от заключенных в них слов. Знаки препинания от скобок и кавычек ни­когда не должны быть отбиты. Кавычки применяют того же начертания, что и заключенный в них текст. Скобки должны соответствовать начертаниям основного текста. Скобки внутри выделенного текста должны соответство­вать начертанию выделения.

Знаки сноски — цифры или звездочки — в основном тексте должны быть отбиты на 2 п. от слова, к которому они относятся, но не от точки или запятой. В тексте сноски эти знаки выравнивают и отбивают от начала текста полукегельной.

Знаки номера (№) и параграфа (§) применяют толь­ко с относящимися к ним числами и отбивают от них на полукегельную. Сдвоенные знаки между собой не долж­ны быть разбиты. Если к знаку относится несколько чи­сел, то между собой они отбиваются полукегельными, а если эти числа разделены запятыми — шпациями З-п. В журнальных, газетных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии во всех перечислен­ных случаях допустимы отбивки междусловными пробе­лами.

Знаки процента (%) и промилле (‰) применяют только с относящимися к ним числами, от которых от­бивка не делается.

Знаки градуса (°), минуты ('), секунды (") и тер­ции ("') от предыдущих чисел не должны быть отбиты, а от последующих чисел должны быть отбиты на 2 п. (10° 15').


Если за этими знаками следует сокращенное обозначение шкалы, то оно должно быть отбито 2 п. (15° С), однако в случаях применения знака градуса без цифр такую отбивку не делают (°С).

Многозначные числа, набираемые арабскими цифра­ми, классы (по три цифры справа налево) разбивают шпациями 2-п. (3 245 758). Разбивку на классы не дела­ют для четырехзначных чисел, десятичных дробей и для обозначения номеров и стандартов (0,01599, ГОСТ 16598—75).

Числа должны быть отбиты от относящихся к ним знаков и наименований на полукегельную (25000?т).

Наращения (падежные окончания) к числам набира­ют через дефис без каких-либо отбивок (2-й). Простые дроби от целой части числа не отбивают. Числа с буквами в обозначениях (как арабские, так и римские) не должны иметь отбивки (3а, IVб). Числа и буквы, разделенные точками (например, при обозначе­нии пунктов), набирают без отбивки (1.3.14 а).

Основные математические знаки перед числами в значении степени увеличения, положительной или отри­цательной величины и тому подобные от чисел не отби­ваются (+5°, ´20).

Набор отдельных элементов. Все виды сокращенных слов, в том числе сокращения метрических мер и техни­ческих величин, должны быть набраны тем же шрифтом, что и текст (в выделенных частях текста — выделитель­ным шрифтом).

Математические сокращения (sin) — прямым свет­лым латинским шрифтом, обозначения химических эле­ментов — прямым светлым латинским с прописной буквы.

Сокращения должны быть отбиты от относящихся к ним чисел или слов на полукегельную. Так же должны быть разделены между собой и от фамилии инициалы. В журнальных, газетных, информационных изданиях и изданиях оперативной полиграфии допустимы отбивки междусловным пробелом.

В составных сокращениях (и т. д.) между отдельны­ми частями отбивка должна быть равна полукегельной, а при наличии точки —3 п. В журнальных, газетных, информационных изданиях и изданиях оперативной по­лиграфии во всех случаях допустимы отбивки меж­дусловными пробелами.



В сокращениях по начальным и конечным буквам слова (ф-ка) знак дефис не должен быть отбит от пред­шествующих и последующих элементов.

Индексы и показатели между собой и от предшест­вующих и последующих элементов набора не должны быть отбиты (Н2О, м3/с).

При наборе перечислений (строк или абзацев с последовательной нумерацией римскими, арабскими цифрами или буквами) должны быть выровнены по вер­тикали разряды чисел, точки или скобки после обозна­чения пунктов и начало текста во всех пунктах.

В каждом пункте перечисления вторая и последую­щие строки должны быть набраны либо в край, либо со втяжками, обеспечивающими равнение всех текстовых строк по одной вертикальной оси.

Шрифтовые выделения   (курсивом, полужирным, жирным) должны быть выполнены шрифтами той же гарнитуры и кегля, что и основной текст. Знаки препи­нания, следующие за выделенной частью текста, должны быть набраны основным шрифтом.

При выделениях прописными буквами междусловные пробелы должны быть увеличены примерно на 2 п. Для журнальных, газетных информационных изданий и из­даний оперативной полиграфии это требование может не выполняться.

При выделениях шрифтами большего или меньшего кегля должно быть обеспечено единство линии шрифта в каждой строке.

При выделениях подчеркиванием длина линейки должна точно соответствовать длине выделяемой части текста, исключая пробелы, отделяющие основной текст от выделяемого.

При выделениях вразрядку межбуквенные пробелы и ширина междусловных пробелов внутри, а также на границах выделения и текста должны быть равномерно увеличены. При наборе шрифтами кегля до 7 величина разрядки должна составлять 1 п., для шрифтов кегля 8 и выше — 2 п.

Примечания автора или редактора, а также слова, введенные в текст цитаты, отделенные запятыми с тире, должны быть набраны без отбивки тире от запятой и с отбивкой 2 п. между тире и следующим текстом.


Содержание раздела